Nehemiah 4:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nagtrabaho kami ug ang katunga kanamo nagbitbit ug mga bangkaw gikan sa kaadlawon hangtod sa pagkagabii.
Cebuano 2011
Busa naghago kami sa buluhaton ug ang katunga kanila nagkupot sa mga bangkaw sukad sa pagbanagbanag sa kabuntagon hangtod sa pagsubang sa mga bituon.
Cebuano APSD
Busa padayon ang among pagtrabaho sugod sa sayo sa buntag hangtod sa pagkagabii, ug ang katunga sa mga tawo tigbalantay nga armado.
Cebuano CBV
Busa nagpailalum kami sa bulohaton: ug ang katunga kanila nanagdala sa mga bangkaw sukad sa pagkabanagbanag sa kabuntagon hangtud sa pagsubang sa mga bitoon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nagtrabaho kami ug ang katunga kanamo nagbitbit ug mga bangkaw gikan sa kaadlawon hangtod sa pagkagabii.