Nehemiah 5:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagpadayon ako pagtrabaho niining maong paril bisag wala akoy yuta ug nagtrabaho usab ang akong mga sulugoon.
Cebuano 2011
Nagpadayon usab ako sa pagbuhat niining paril, ug wala makaangkon ug yuta, ug ang tanan nakong mga alagad nagtigom didto alang sa buluhaton.
Cebuano APSD
Hinuon, gihimo ko ang tanan aron mapatindog pag-usab ang paril sa tabang sa akong mga tawo. Ug wala gayod ako moangkon ug yuta.
Cebuano CBV
Oo, ako nagapadayon usab sa pagbuhat niining kutaa, ni nakapalit kami ug bisan unsang yuta: ug ang tanan sa akong mga alagad nanagtigum ngadto sa buhat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagpadayon ako pagtrabaho niining maong paril bisag wala akoy yuta ug nagtrabaho usab ang akong mga sulugoon.