Nehemiah 5:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dugang pa niini, nagpakaon ako ug 150 ka tawo, mga Judio ug mga kadagkoan, wala pay labot niadtong moanha kanamo gikan sa kasikbit nga kanasoran.
Cebuano 2011
Dugang pa niini, didto sa akong lamisa adunay 150 ka tawo, mga Judio ug mga tinugyanan, gawas niadtong miabot kanamo gikan sa mga nasod nga naglibot kanamo.
Cebuano APSD
Akoy nagpakaon sa 150 ka mga Judio nga opisyal, wala pay labot ang mga bisita gikan sa palibot nga mga nasod.
Cebuano CBV
Labut pa, diha sa akong lamesa, gikan sa mga Judio ug sa mga punoan, usa ka gatus ug kalim-an ka tawo, labut pa niadtong nahiabut kanamo gikan sa mga nasud nga nagalibut kanamo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dugang pa niini, nagpakaon ako ug 150 ka tawo, mga Judio ug mga kadagkoan, wala pay labot niadtong moanha kanamo gikan sa kasikbit nga kanasoran.