Nehemiah 5:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
May miingon, “Dagko ang among mga banay. Nagkinahanglan kamig trigo aron mabuhi.”
Cebuano 2011
Kay aduna didtoy miingon, “Uban sa among mga anak nga lalaki ug sa among mga anak nga babaye, daghan kami. Manguha kami ug trigo aron makakaon kami ug mabuhi.”
Cebuano APSD
Miingon sila, “Dako ang among pamilya ug nagkinahanglan kami ug pagkaon aron mabuhi.”
Cebuano CBV
Kay didto may nanag-ingon: Kami, ang among mga anak nga lalake ug ang among mga anak nga babaye, daghan kami: mangita kami ug makaon aron kami makakaon ug mabuhi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May miingon, “Dagko ang among mga banay. Nagkinahanglan kamig trigo aron mabuhi.”