Nehemiah 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug may miingon pa gayod, “Nakapanghulam kamig salapi alang sa buhis nga gipahamtang sa hari sa among kaumahan ug kaparasan.
Cebuano 2011
Aduna didtoy miingon, “Kami nanghulam ug salapi aron ibuhis sa hari tungod sa among kaumahan ug sa among kaparasan.
Cebuano APSD
Adunay uban pa gayod kanila nga miingon, “Nanghulam kamig kuwarta aron ibayad sa buhis sa among mga uma ug tamnanan sa ubas.
Cebuano CBV
May didto nga nanag-ingon usab: Kami nanghulam ug salapi aron ibuhis sa hari tungod sa among kaumahan ug sa among kaparrasan:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug may miingon pa gayod, “Nakapanghulam kamig salapi alang sa buhis nga gipahamtang sa hari sa among kaumahan ug kaparasan.