Nehemiah 6:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya sa ikalima nga higayon gipadad-an ako ni Sanbalat ug abli nga sulat pinaagi sa iyang sulugoon.
Cebuano 2011
Sa samang paagi si Sanbalat, sa ikalima nga higayon nagsugo sa iyang alagad nganhi kanako uban sa usa ka inablihan nga sulat diha sa iyang kamot.
Cebuano APSD
Sa ikalimang higayon gipaadto ni Sanbalat kanako ang iyang sulugoon nga adunay dalang abli nga sulat.
Cebuano CBV
Unya gipaadto ni Sanballat ang iyang alagad kanako sa mao gihapon nga paagi sa nakalima uban ang usa ka sulat nga inablihan sa iyang kamot,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya sa ikalima nga higayon gipadad-an ako ni Sanbalat ug abli nga sulat pinaagi sa iyang sulugoon.