Nehemiah 9:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug mibulag ang mga Israelita gikan sa mga langyaw ug giila ug gisugid nila ang ilang mga sala ug ang mga kalapasan sa ilang katigulangan.
Cebuano 2011
Unya ang mga Israelinhon mibulag sa ilang kaugalingon gikan sa tanang mga langyaw ug nagtindog ug nagsugid sa ilang mga sala, ug sa mga kalapasan sa ilang mga katigulangan.
Cebuano APSD
Gilain nila ang ilang kaugalingon gikan sa mga dili Israelinhon. Nanindog sila ug gisulti nila ang ilang mga sala ug ang mga sala sa ilang mga katigulangan.
Cebuano CBV
Ug ang kaliwat sa Israel mingbulag sa ilang kaugalingon gikan sa tanang mga lumalangyaw, ug nanagtindog ug nanagsugid sa ilang mga sala, ug sa mga kadautan sa ilang mga amahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug mibulag ang mga Israelita gikan sa mga langyaw ug giila ug gisugid nila ang ilang mga sala ug ang mga kalapasan sa ilang katigulangan.