Nehemiah 9:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gitudloan mo sila sa angay nilang buhaton. Gihatagan mo silag mana aron aduna silay makaon ug tubig aron mainom.
Cebuano 2011
Ikaw naghatag sa imong maayong Espiritu aron sa pagtudlo kanila ug wala maghikaw sa mana gikan sa ilang baba, ug naghatag kanila sa tubig alang sa ilang kauhaw.
Cebuano APSD
Gihatag mo kanila ang imong maayong Espiritu sa pagtudlo kanila. Wala nimo sila hikawi sa pagkaon sa manna, ug padayon mo silang gihatagan ug tubig alang sa ilang kauhaw.
Cebuano CBV
Ikaw usab naghatag sa imong maayong Espiritu aron sa pagtudlo kanila, ug wala magtungina sa manna gikan sa ilang baba, ug naghatag kanila sa tubig alang sa ilang kauhaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitudloan mo sila sa angay nilang buhaton. Gihatagan mo silag mana aron aduna silay makaon ug tubig aron mainom.