Nehemiah 9:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ikaw ang Ginoo, ang Dios nga nagpili kang Abram ug nagkuha kaniya gikan sa yuta sa Ur sa nasod sa Babilonia ug didto ginganlan mo siyag Abraham.
Cebuano 2011
Ikaw mao ang Ginoo, ang Dios, nga nagpili kang Abram ug nagdala kaniya gikan sa Ur sa mga Caldeanhon ug naghatag kaniya sa ngalan nga Abraham.
Cebuano APSD
“Ikaw ang Ginoong Dios nga nagpili kang Abram ug nagdala kaniya pagawas sa Ur, nga sakop sa pagdumala sa mga Kaldeanhon. Ug ginganlan mo siyag Abraham.
Cebuano CBV
Ikaw si Jehova ang Dios, nga nagpili kang Abram, ug nagdala kaniya gikan sa Ur sa mga Caldeahanon, ug naghatag kaniya sa ngalan nga Abraham,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ikaw ang Ginoo, ang Dios nga nagpili kang Abram ug nagkuha kaniya gikan sa yuta sa Ur sa nasod sa Babilonia ug didto ginganlan mo siyag Abraham.