Numbers 10:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa dihang nahipos na ang Tolda, nanglakaw ang mga anak ni Gerson ug ang mga anak ni Merari nga maoy nagyayong niini.
Cebuano 2011
Unya ang Tolda gitangtang ug ang mga kaliwat ni Gerson ug ang mga kaliwat ni Merari nga nagdala sa Tolda nanglakaw.
Cebuano APSD
Human nahipos ang Tolda nga Pagsimbahan, gipas-an kini sa mga kaliwat ni Gershon ug sa mga kaliwat ni Merari, ug misunod sila sa pagpanglakaw.
Cebuano CBV
Ug ang tabernaculo gitangtang, ug ang mga anak nga lalake ni Gerson, ug ang mga anak nga lalake ni Merari, nga nanagdala sa tabernaculo, nanagpanlakaw ngadto sa unahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa dihang nahipos na ang Tolda, nanglakaw ang mga anak ni Gerson ug ang mga anak ni Merari nga maoy nagyayong niini.