Numbers 10:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa higayon nga patingogon ang duha ka trumpeta, moduol kanimo ang katawhan diha sa ganghaan sa Tolda nga Tagboanan.
Cebuano 2011
Ug sa diha nga patingogon nila ang duha, ang tibuok nga katilingban magtigom ngadto sa ganghaan sa tolda nga tagboanan.
Cebuano APSD
Kon patingogon ug dungan kining duha ka trumpeta, magtigom ang tibuok katilingban diha sa pultahan sa Tolda nga Tagboanan.
Cebuano CBV
Ug sa diha nga pagapatunggon nila kini, ang tibook nga katilingban magatigum ngadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa higayon nga patingogon ang duha ka trumpeta, moduol kanimo ang katawhan diha sa ganghaan sa Tolda nga Tagboanan.