Numbers 10:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan si Hobab mitubag kang Moises, “Dili ako mouban. Mopauli ako sa akong nasod ug sa akong mga kadugo.”
Cebuano 2011
Si Hobab mitubag kaniya, “Ako dili moadto, kondili mopauli ako ngadto sa akong yuta ug sa akong mga kadugo.”
Cebuano APSD
Apan mitubag si Hobab, “Dili ko. Mobalik ako sa dapit sa akong mga katagilungsod.”
Cebuano CBV
Ug siya mitubag kaniya: Ako dili moadto, kondili mopahawa ngadto sa akong yuta, ug sa akong mga kaubanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan si Hobab mitubag kang Moises, “Dili ako mouban. Mopauli ako sa akong nasod ug sa akong mga kadugo.”