Numbers 10:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug kon mokuyog ka kanamo, bahinan ka usab namo sa bisan unsang kaayohan nga ihatag sa Dios kanamo.”
Cebuano 2011
Kon ikaw mouban kanamo, bisan unsa nga kaayohan nga buhaton kanamo sa Ginoo, buhaton usab namo ang maong kaayohan kanimo.”
Cebuano APSD
Kon mouban ka kanamo bahinan ka namo sa tanang kaayohan nga ihatag sa Ginoo kanamo.”
Cebuano CBV
Ug mahatabo nga, kong ikaw mouban kanamo, oo, mahitabo nga, bisan unsa nga kaayohan nga pagabuhaton kanamo ni Jehova, pagabuhaton namo ang maong kaayohan kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug kon mokuyog ka kanamo, bahinan ka usab namo sa bisan unsang kaayohan nga ihatag sa Dios kanamo.”