Numbers 10:36 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ug kon ibutang na ang Sudlanan sa Kasabotan, siya moingon, “Balik, O Ginoo, nganhi sa libo ka libong Israelita.”

Cebuano 2011

Ug sa diha nga kini ipahimutang, siya moingon, “Balik, O Ginoo, ngadto sa napulo ka libo sa mga linibo sa Israel.”

Cebuano APSD

Sa matag higayon nga ibutang ang Sudlanan sa Kasabotan, moingon si Moises, “Balik, Ginoo, sa liboan ka mga katawhan sa Israel.”

Cebuano CBV

Ug sa diha nga kini ikapahamutang, siya miingon: Bumalik ka, Oh Jehova, ngadto sa napulo ka libo sa mga linibo sa Israel.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ug kon ibutang na ang Sudlanan sa Kasabotan, siya moingon, “Balik, O Ginoo, nganhi sa libo ka libong Israelita.”