Numbers 10:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan kon usa lamang ka trumpeta ang patingogon, moduol kanimo ang mga kadagkoan ug pangulo sa mga banay sa Israel.
Cebuano 2011
Ug kon patingogon nila ang usa lamang, ang mga pangulo nga nangulo sa mga banay sa Israel magtigom nganha kanimo.
Cebuano APSD
Kon usa lang ang patingogon, ang mga pangulo lang sa kada tribo ang magtigom diha sa imong atubangan.
Cebuano CBV
Ug kong pagapatunggon nila sa makausa, unya managtigum kanimo ang mga principe, ang mga pangulo sa mga linibo sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan kon usa lamang ka trumpeta ang patingogon, moduol kanimo ang mga kadagkoan ug pangulo sa mga banay sa Israel.