Numbers 11:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon ako lamay pasagdan dili ako makahimo pagdumala niining mga tawhana kay bug-at ra kini alang kanako.
Cebuano 2011
Dili ako makahimo sa pagdala niining tibuok nga katawhan nga ako lamang, kay hilabihan kini ka bug-at alang kanako.
Cebuano APSD
Dili nako makaya ang pag-atiman kanila. Hilabihan kini kabug-at alang kanako.
Cebuano CBV
Dili ako arang makadala nga usa ra niining tibook nga katawohan, kay hilabihan kabug-at kini alang kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon ako lamay pasagdan dili ako makahimo pagdumala niining mga tawhana kay bug-at ra kini alang kanako.