Numbers 11:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug ang Ginoo miingon kang Moises, “Dili ba diay kini mahimo nako? Makita mo karon kon matuman ba o dili ang akong giingon.”
Cebuano 2011
Ug ang Ginoo miingon kang Moises, “Mubo ba diay ug kamot ang Ginoo? Karon makita nimo kon mahitabo ba kanimo ang akong gipamulong o dili.”
Cebuano APSD
Miingon ang Ginoo kang Moises, “Limitado ba ang akong gahom? Makita mo karon kon mahitabo ang giingon ko kanimo o dili.”
Cebuano CBV
Ug si Jehova miingon kang Moises: Naputol ba ang kamot ni Jehova? karon tan-awon mo kong mahatabo kanimo ang akong gipamulong o dili.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug ang Ginoo miingon kang Moises, “Dili ba diay kini mahimo nako? Makita mo karon kon matuman ba o dili ang akong giingon.”