Numbers 11:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya usa ka batan-on midagan ngadto kang Moises ug miingon, “Si Eldad ug si Medad nagsulti sama sa propeta didto sa kampo.”
Cebuano 2011
Ug midagan ang usa ka batan-ong lalaki ug mipahibalo kang Moises ug miingon, “Si Eldad ug si Medad nagpropesiya didto sa kampo.”
Cebuano APSD
Ug adunay usa ka batan-ong lalaki nga midagan paingon kang Moises ug miingon nga nagsugilon si Eldad ug Medad sa mensahe sa Dios didto sa kampo.
Cebuano CBV
Ug midalagan ang usa ka batanong lalake, ug nagpahibalo kang Moises, ug miingon: si Eldad ug si Medad nanagpanagna sa sulod sa campo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya usa ka batan-on midagan ngadto kang Moises ug miingon, “Si Eldad ug si Medad nagsulti sama sa propeta didto sa kampo.”