Numbers 11:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug si Josue nga anak ni Nun, alagad ni Moises ug usa sa iyang mga sinaligan miingon, “Sir, santaa sila.”
Cebuano 2011
Ug si Josue nga anak ni Nun ug pangabaga ni Moises ug usa sa iyang mga pinili nga tawo mitubag ug miingon, “Agalon kong Moises, did-i sila.”
Cebuano APSD
Si Josue nga anak ni Nun, nga nahimong personal nga katabang ni Moises gikan sa batan-on pa siya, miingon kang Moises, “Sir, pahunonga sila.”
Cebuano CBV
Ug si Josue, ang anak nga lalake ni Nun, nga ministro ni Moises, usa sa iyang mga pinili nga tawo, mitubag ug miingon: Ginoo ko nga Moises, did-an mo sila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug si Josue nga anak ni Nun, alagad ni Moises ug usa sa iyang mga sinaligan miingon, “Sir, santaa sila.”