Numbers 12:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug si Moises mituaw sa Ginoo, “O Dios, ayoha intawon si Miriam, nangaliyupo ako kanimo.”
Cebuano 2011
Ug mituaw si Moises ngadto sa Ginoo, “Nangaliyupo ako kanimo, O Dios, nga ayohon nimo siya.”
Cebuano APSD
Busa nagpakiluoy si Moises sa Ginoo, “Dios ko, naghangyo ako kanimo nga ayohon mo si Miriam!”
Cebuano CBV
Ug mitu-aw si Moises kang Jehova, nga nagaingon: Nangaliyupo ako kanimo, oh Dios, nga ayohon mo siya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug si Moises mituaw sa Ginoo, “O Dios, ayoha intawon si Miriam, nangaliyupo ako kanimo.”