Numbers 12:15 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa si Miriam gipagawas sa kampo sulod sa pito ka adlaw ug wala manglakaw ang mga tawo hangtod nga si Miriam gipasulod pagbalik sa kampo.

Cebuano 2011

Ug si Miriam gilain sa gawas sa kampo sulod sa pito ka adlaw ug ang katawhan wala makapanaw hangtod nga si Miriam gipasulod pag-usab.

Cebuano APSD

Busa gipagawas si Miriam sa kampo sulod sa pito ka adlaw. Ug ang mga tawo wala mopadayon sa ilang paglakaw hangtod nga wala pa si Miriam mahibalik sa kampo.

Cebuano CBV

Ug si Miriam gipapahawa gawas sa campo sulod sa pito ka adlaw ug ang katawohan wala makapanaw hangtud nga si Miriam gipasulod sa pag-usab.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa si Miriam gipagawas sa kampo sulod sa pito ka adlaw ug wala manglakaw ang mga tawo hangtod nga si Miriam gipasulod pagbalik sa kampo.