Numbers 12:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sila miingon, “Si Moises ba lamang ang gipakigsultihan sa Ginoo? Dili ba nakigsulti man usab siya kanato?” Ug nabati kini ni Yahweh.
Cebuano 2011
Ug sila miingon, “Kang Moises ba lamang diay nakigsulti ang Ginoo. Wala ba usab siya makigsulti kanamo?” Ug ang Ginoo nakadungog niini.
Cebuano APSD
Miingon sila, “Pinaagi lang ba kang Moises makigsulti ang Ginoo? Dili ba nakigsulti man usab siya pinaagi kanato?” Apan nadunggan kini sa Ginoo.
Cebuano CBV
Ug miingon sila: Kang Moises ba lamang nakigsulti si Jehova: wala ba usab siya makigsulti kanamo? Ug si Jehova nakadungog niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sila miingon, “Si Moises ba lamang ang gipakigsultihan sa Ginoo? Dili ba nakigsulti man usab siya kanato?” Ug nabati kini ni Yahweh.