Numbers 13:18 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang mga Amalekanhon maoy nagpuyo sa Negeb. Ang mga Hitihanon, mga Jebusihanon ug ang mga Amorihanon atua magpuyo sa dapit sa kabungtoran. Ug ang mga Canaanhon anaa magpuyo daplin sa dagat ug daplin sa Suba sa Jordan.”

Cebuano 2011

Ug tan-awa ninyo kon unsa ang yuta ug ang katawhan nga nagpuyo didto, kon sila lig-on ba o huyang, kon diyotay ba o daghan,

Cebuano APSD

Susiha ninyo kon unsang matanga kini sa yuta, ug kon ang mga tawo didto kusgan ba o luya, o daghan ba sila o gamay ra.

Cebuano CBV

Ug tan-awon ninyo ang yuta kong unsa kana; ug ang katawohan nga nagapuyo niana, kong sila mga malig-on ba kun mahuyang, kong diriyut sila, kun daghan;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

ug susiha unsang matanga sa yuta kini. Susiha usab ang mga lumolupyo niini kon lig-on ba sila o huyang, diyutay ba sila o daghan ba.