Numbers 13:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan gipahilom ni Caleb ang katawhan sa atubangan ni Moises ug giingnan, “Mangadto kita karon dayon ug puy-an nato kini kay mabuntog nato sila.”
Cebuano 2011
ug kon unsa ang yuta nga gipuy-an nila, maayo ba o daotan, ug kon ang maong mga lungsod nga gipuy-an nila, kampo ba o kuta,
Cebuano APSD
Tan-awa ninyo kon unsang matanga sa yuta ang ilang ginapuy-an, maayo ba o dili. Tan-awa ninyo kon ang ilang mga lungsod napalibotan ba ug paril o wala.
Cebuano CBV
Ug unsa ang yuta nga ginapuy-an nila kong kini maayo ba kun dautan; ug ang maong mga lungsod nga ginapuy-an nila, kong sa campo ba kun sa kuta;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tan-awa kon maayo ba ang yuta o dili, kon kinutaan ba ang ilang mga siyudad,