Numbers 13:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mituman si Moises ug gikan sa kamingawan sa Paran gipadala niya ang mga pangulo nga mao kining mosunod:
Cebuano 2011
Busa si Moises mipadala kanila gikan sa kamingawan sa Paran sumala sa sugo sa Ginoo, silang tanan mga pangulo sa katawhan sa Israel.
Cebuano APSD
Gituman ni Moises ang gisugo kaniya sa Ginoo. Gipaadto niya sa Canaan ang mga pangulo sa mga Israelinhon gikan sa kamingawan sa Paran.
Cebuano CBV
Ug si Moises nagpadala kanila gikan sa kamingawan sa Paran sumala sa gisugo ni Jehova, silang tanan mga pangulo sa mga anak sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mituman si Moises ug gikan sa kamingawan sa Paran gipadala niya ang mga pangulo nga mao kining mosunod: