Numbers 14:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ang tibuok katilingban naninggit ug niadtong gabhiona nanghilak sila sa kaguol.
Cebuano 2011
Unya ang tibuok nga katilingban mipatugbaw sa ilang tingog ug naninggit ug ang katawhan nanghilak niadtong gabhiona.
Cebuano APSD
Niadtong gabhiona naninggit ug naniyabaw ang tibuok katilingban.
Cebuano CBV
Ug ang tibook nga katilingban mipatugbaw sa ilang tingog; ug nanagsinggit; ug ang katawohan minghilak niadtong gabhiona.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ang tibuok katilingban naninggit ug niadtong gabhiona nanghilak sila sa kaguol.