Numbers 14:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon hutdon mo karon ug pamatay kining katawhan, ang kanasoran nga nakabalita sa imong kabantog moingon,
Cebuano 2011
Karon kon imong pamatyon kining maong katawhan sama sa usa ka tawo, ang mga nasod nga nakadungog sa imong kadungganan mosulti unya,
Cebuano APSD
Karon, kon hutdon mo ug pamatay kini nga katawhan, ang mga nasod nga nakadungog sa imong kabantog moingon,
Cebuano CBV
Karon kong imong pamatyon kining katawohan ingon sa usa ka tawo, nan unya ang mga nasud nga makadungog sa imong kadungganan managsulti, nga magaingon:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon hutdon mo karon ug pamatay kining katawhan, ang kanasoran nga nakabalita sa imong kabantog moingon,