Numbers 14:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisugilon ni Moises kining maong balita ngadto sa tanang Israelita ug nagbasol sila pag-ayo sa ilang gihimo.
Cebuano 2011
Ug si Moises misulti niining mga pulonga sa tanang katawhan sa Israel ug ang katawhan nagbangutan sa hilabihan.
Cebuano APSD
Sa dihang gisulti kini ni Moises sa tanang Israelinhon, nasubo gayod sila.
Cebuano CBV
Ug si Moises misugilon niining mga pulonga sa tanang mga anak sa Israel: ug ang katawohan nanagbalata sa hilabihan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisugilon ni Moises kining maong balita ngadto sa tanang Israelita ug nagbasol sila pag-ayo sa ilang gihimo.