Numbers 14:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan si Moises miingon, “Nganong gilapas na man usab ninyo karon ang sugo sa Ginoo? Dili gayod kamo molampos.
Cebuano 2011
Apan si Moises miingon, “Ngano nga naglapas man kamo sa sugo sa Ginoo? Apan dili kana mouswag.
Cebuano APSD
Apan miingon si Moises, “Nganong gilapas ninyo ang mando sa Ginoo? Dili gayod kamo magmalampuson!
Cebuano CBV
Ug si Moises miingon: Ngano nga ginalapas ninyo ang sugo ni Jehova, sa pagtan-aw nga kini dili mouswag?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan si Moises miingon, “Nganong gilapas na man usab ninyo karon ang sugo sa Ginoo? Dili gayod kamo molampos.