Numbers 15:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
pagdala kamog halad ngadto sa Ginoo inigkaon ninyo sa abot sa maong yuta.
Cebuano 2011
unya sa dihang mangaon kamo sa pagkaon niadtong yutaa, pagdala kamo ug halad ngadto sa Ginoo.
Cebuano APSD
ug sa dihang makakaon na kamo sa abot niini, kinahanglan maggahin kamo gikan niini aron ihalad kanako.
Cebuano CBV
Nan mamao kini, nga kong magakaon kamo sa tinapay niadtong yutaa, magahalad kamo ug halad-nga-binayaw alang kang Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
pagdala kamog halad ngadto sa Ginoo inigkaon ninyo sa abot sa maong yuta.