Numbers 16:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miadto silang buhi sa kalibotan sa mga patay. Ug unya mitak-om ang yuta ug nangahanaw sila.
Cebuano 2011
Busa sila ug ang tanan nga ila nanganaog nga buhi ngadto sa Sheol ug ang yuta mitabon kanila ug nangahanaw sila gikan sa taliwala sa katilingban.
Cebuano APSD
Gilamoy silang tanan nga buhi lakip ang tanan nilang kabtangan. Unya mibalik ug tak-om ang yuta ug nahanaw sila sa katilingban.
Cebuano CBV
Busa sila, ug ang tanang mga butang nga ila, nanganaug nga buhi ngadto sa Sheol; ug mitabon ang yuta kanila, ug nangahanaw sila gikan sa kinataliwad-an sa katilingban.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miadto silang buhi sa kalibotan sa mga patay. Ug unya mitak-om ang yuta ug nangahanaw sila.