Numbers 19:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya labhan sa pari ang iyang bisti ug maligo siya ug unya mopauli siya sa kampo apan isipong hugaw ang pari hangtod sa pagsalop sa adlaw.
Cebuano 2011
Unya ang pari manglaba sa iyang mga bisti ug hugasan niya ang iyang lawas sa tubig ug human niini mosulod siya sa kampo, ug mahugaw ang pari hangtod sa pagkakilomkilom.
Cebuano APSD
Pagkahuman niana kinahanglan nga labhan ni Eleazar ang iyang bisti ug maligo siya. Human niini makasulod na si Eleazar sa kampo, apan isipon siya nga hugaw hangtod sa pagsalop sa adlaw.
Cebuano CBV
Unya ang sacerdote magalaba sa iyang mga bisti, ug pagahugasan niya ang iyang unod sa tubig, ug sa human niini mosulod siya sa campo; ug mamahugaw ang sacerdote hangtud sa hapon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya labhan sa pari ang iyang bisti ug maligo siya ug unya mopauli siya sa kampo apan isipong hugaw ang pari hangtod sa pagsalop sa adlaw.