Numbers 20:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kini mao ang mga tubig sa Meriba. Dinhi gibasol sa katawhan sa Israel ang Ginoo ug dinhi usab gipakita niya nga siya balaan.
Cebuano 2011
Kini mao ang katubigan sa Meriba diin ang katawhan sa Israel nakiglalis sa Ginoo, ug siya nagpakita nga balaan diha kanila.
Cebuano APSD
Kini nga dapit gitawag ug Meriba, kay nakiglalis ang mga Israelinhon sa Ginoo dinhi niini nga dapit; ug dinhi usab gipakita sa Ginoo kanila ang iyang pagkabalaan.
Cebuano CBV
Kini mao ang mga tubig sa Meriba; tungod kay nagpakiglalis ang mga anak sa Israel batok kang Jehova, ug siya gipakabalaan diha kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kini mao ang mga tubig sa Meriba. Dinhi gibasol sa katawhan sa Israel ang Ginoo ug dinhi usab gipakita niya nga siya balaan.