Numbers 21:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa ang mga magbabalak miingon, “Ari kamo sa Hesbon! Patindoga kini ninyo pag-usab, pabaroga ang siyudad ni Sihon.
Cebuano 2011
Tungod niini sila nga nagsulti sa mga sanglitanan nag-ingon, “Adto kamo sa Hesbon; ipatukod kini; palig-oni ang lungsod ni Sihon.
Cebuano APSD
Mao kana nga ang mga magbabalak nag-ingon: “Dali kamo sa Hesbon, ang lungsod ni Sihon! Tukora ninyo kini pag-usab.
Cebuano CBV
Tungod niini sila nga nagasulti sa mga sanglitanan nag-ingon: Umari kamo sa Hesbon; Itugo nga ang lungsod sa Hesbon pagatukoron ug lig-onon:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa ang mga magbabalak miingon, “Ari kamo sa Hesbon! Patindoga kini ninyo pag-usab, pabaroga ang siyudad ni Sihon.