Numbers 21:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa nahanaw ang ilang kaliwat gikan sa Hesbon hangtod sa Dibon. Gilaglag usab ang Nopah, hangtod nga ang Medeba gilamoy usab sa kalayo.”
Cebuano 2011
Ang ilang kaliwat nalaglag gikan sa Hesbon hangtod sa Dibon, ug kami nanglaglag bisan hangtod ang kalayo mikatap sa Medeba.”
Cebuano APSD
“Apan karon nalaglag na ang mga Amorihanon. Napukan na ang lungsod sa Hesbon, lakip ang Dibon, Nopa, ug Medeba.”
Cebuano CBV
Kami nagpana kanila; ang Hesbon nalaglag bisan hangtud sa Dibon, Ug kami naglumpag bisan hangtud sa Nopa, Nga miabut hangtud sa Medeba.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa nahanaw ang ilang kaliwat gikan sa Hesbon hangtod sa Dibon. Gilaglag usab ang Nopah, hangtod nga ang Medeba gilamoy usab sa kalayo.”