Numbers 21:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug nagpadalag mga espiya si Moises ngadto sa Jazer. Giilog nila ang mga lungsod niini ug gikuhaan nila sa katigayonan ang mga Amorihanon didto.
Cebuano 2011
Ug si Moises nagpadala ug mga tawo sa pagpaniid sa Jaser ug ilang nailog ang mga kabalangayan niini, ug gihinginlan nila ang mga Amorihanon nga nagpuyo didto.
Cebuano APSD
Unya nagpadala si Moises ug mga espiya sa Jazer, ug giilog usab nila kini ug ang mga baryo nga sakop niini. Gipapahawa nila ang mga Amorihanon nga namuyo didto.
Cebuano CBV
Ug si Moises nagpadala ug mga tawo sa pagpaniid sa Jaser; ug ilang naagaw ang mga kalungsoran niini, ug nagpapahawa sa mga Amorehanon nga nanagpuyo didto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug nagpadalag mga espiya si Moises ngadto sa Jazer. Giilog nila ang mga lungsod niini ug gikuhaan nila sa katigayonan ang mga Amorihanon didto.