Numbers 21:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miliko sila ug mitungas paingon sa Basan. Unya si Og nga hari sa Basan misulong kanila kinuyogan sa tanan niyang mga tawo aron sa pagpakig-away didto sa Edrei.
Cebuano 2011
Ug sila namalik ug mitungas sa dalan sa Basan, ug si Og nga hari sa Basan migula batok kanila, siya ug ang tanan niyang katawhan aron sa pagpakiggubat didto sa Edrei.
Cebuano APSD
Pagkahuman, nangadto na usab sila sa Basan. Apan gisulong sila ni Og nga hari sa Basan ug sa iyang tibuok kasundalohan didto sa Edrei.
Cebuano CBV
Ug sila namalik ug mingtungas sa dalan sa Basan: ug si Og ang hari sa Basan migula batok kanila, siya ug ang tanan niyang katawohan, sa pagpakig-away didto sa Edrei.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miliko sila ug mitungas paingon sa Basan. Unya si Og nga hari sa Basan misulong kanila kinuyogan sa tanan niyang mga tawo aron sa pagpakig-away didto sa Edrei.