Numbers 21:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gipatay nila siya ug ang iyang mga anak ug ang tanan niyang katawhan ug gipanag-iya nila ang iyang yuta.
Cebuano 2011
Busa sila mipatay kaniya ug sa iyang mga anak nga lalaki ug sa tanan niyang katawhan, hangtod nga walay usa nga nahibilin kaniya ug sila nanag-iya sa iyang kayutaan.
Cebuano APSD
Busa gipatay sa mga Israelinhon si Og, lakip ang iyang mga anak ug ang tanan niyang katawhan, ug wala gayoy nahibilin kanila. Pagkahuman, gipanag-iya dayon sa mga Israelinhon ang yuta nga sakop ni Og.
Cebuano CBV
Busa sila mingdasmag kaniya, ug sa iyang mga anak nga lalake ug sa tanan niyang katawohan, hangtud nga walay usa nga nahibilin kaniya: ug sila nanag-iya sa iyang kayutaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gipatay nila siya ug ang iyang mga anak ug ang tanan niyang katawhan ug gipanag-iya nila ang iyang yuta.