Numbers 22:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa ang mga kadagkoan sa Moab mibalik kang Balak ug ilang giingnan siya, “Nagdumili si Balaam sa pagkuyog kanamo.”
Cebuano 2011
Ug ang mga pangulo sa Moab mitindog ug nangadto kang Balak, ug miingon, “Si Balaam mibalibad sa pag-uban kanamo.”
Cebuano APSD
Busa namalik ang mga pangulo sa Moab ngadto kang Balak ug miingon, “Nagdumili si Balaam sa pag-uban kanamo.”
Cebuano CBV
Ug ang mga principe sa Moab mitindog ug nangadto kang Balac, ug nanag-ingon: Si Balaam wala bumuot sa pag-uban kanamo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa ang mga kadagkoan sa Moab mibalik kang Balak ug ilang giingnan siya, “Nagdumili si Balaam sa pagkuyog kanamo.”