Numbers 22:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hangyoon ko kamo sa pagpabilin dinhi karong gabhiona, basin pag aduna pay laing isulti ang Ginoo kanako.”
Cebuano 2011
Pabilin usab kamo dinhi karong gabii, aron ako mahibalo kon unsa pay isulti sa Ginoo kanako.”
Cebuano APSD
Apan dinhi lang una kamo pangatulog karong gabii sama sa gihimo sa uban ninyong kauban, kay basin kon duna pay ubang isulti ang Ginoo kanako.”
Cebuano CBV
Busa gipangaliyupo ko kaninyo karon nga pahulay kamo dinhi karong gabii karon ako mahibalo nga unsa pay pulong ni Jehova kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hangyoon ko kamo sa pagpabilin dinhi karong gabhiona, basin pag aduna pay laing isulti ang Ginoo kanako.”