Numbers 22:26 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya ang anghel sa Ginoo mipadayon sa unahan ug mitindog sa dapit nga sigpit kaayo diin malisod ang pagtipas sa tuo o sa wala.

Cebuano 2011

Unya ang anghel sa Ginoo mipadayon ug mitindog sa usa ka sigpit nga dapit nga walay dalan nga katipasan ngadto sa tuo o ngadto sa wala.

Cebuano APSD

Unya milakaw sa unahan ang anghel sa Ginoo ug mibarog sa usa ka sigpit nga dapit nga wala gayoy matipasan, sa tuo man o sa wala.

Cebuano CBV

Ug ang manolonda ni Jehova milakaw sa unahan, ug mitindog sa usa ka dapit nga masigpit, nga walay dalan nga arang tipasan bisan sa dapit sa too bisan sa dapit sa wala.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya ang anghel sa Ginoo mipadayon sa unahan ug mitindog sa dapit nga sigpit kaayo diin malisod ang pagtipas sa tuo o sa wala.