Numbers 23:15 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Balaam miingon kang Balak, “Tindog tupad sa imong halad nga gisunog samtang sugaton ko ang Ginoo diha sa unahan.”

Cebuano 2011

Si Balaam miingon kang Balak, “Tindog dinhi duol sa imong halad nga sunogon samtang ako makigtagbo sa Ginoo didto sa unahan.”

Cebuano APSD

Miingon si Balaam kang Balak, “Tindog diri tapad sa imong halad nga sinunog samtang makigkita ako sa Ginoo diha sa unahan.”

Cebuano CBV

Ug siya miingon kang Balac: Tumindog ka dinhi haduol sa imong halad-nga-sinunog, samtang ako makighibalag kang Jehova didto sa unahan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Balaam miingon kang Balak, “Tindog tupad sa imong halad nga gisunog samtang sugaton ko ang Ginoo diha sa unahan.”