Numbers 23:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala siyay nakita nga daotan diha kang Israel, o may nakita siyang kasamok sa Israel. Uban kanila ang Ginoo nga ilang Dios, ug giila nila siya nga ilang hari.
Cebuano 2011
Siya wala makakita ug kadaotan diha kang Jacob; o makakaplag ug kasamok diha sa Israel. Ang Ginoo nga ilang Dios nag-uban kanila, ug ang singgit sa usa ka hari anaa sa taliwala kanila.
Cebuano APSD
Wala akoy nakitang katalagman o kasamok nga moabot sa Israel. Kauban nila ang Ginoo nga ilang Dios; ginaila nila siya nga ilang hari.
Cebuano CBV
Siya wala makakita ug kadautan diha kang Jacob; Ni nakakaplag siya ug pagkamasupilon diha sa Israel: Si Jehova nga iyang Dios nagauban kaniya; Ug ang singgit sa usa ka hari anaa sa taliwala nila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala siyay nakita nga daotan diha kang Israel, o may nakita siyang kasamok sa Israel. Uban kanila ang Ginoo nga ilang Dios, ug giila nila siya nga ilang hari.