Numbers 23:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug si Balak miingon kang Balaam, “Nagdumili ka pagtunglo sa Israel busa ayaw usab silag panalangini.”
Cebuano 2011
Unya si Balak miingon kang Balaam, “Ayaw gayod sila tungloha o panalangini.”
Cebuano APSD
Unya miingon si Balak kang Balaam, “Kon dili mo gayod sila panghimaraoton, ayaw sila panalangini!”
Cebuano CBV
Ug si Balac miingon kang Balaam: Ayaw gayud sila pagtungloha, ni magpanalangin ka gayud kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug si Balak miingon kang Balaam, “Nagdumili ka pagtunglo sa Israel busa ayaw usab silag panalangini.”