Numbers 23:26 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Balaam mitubag kang Balak, “Gisultihan ko na ikaw nga buhaton ko gayod ang gisugo sa Ginoo kanako.”

Cebuano 2011

Apan si Balaam mitubag kang Balak, “Wala ba ako magsulti kanimo, ‘Ang tanan nga gisulti sa Ginoo kinahanglan maoy akong buhaton?’ ”

Cebuano APSD

Mitubag si Balaam, “Dili ba nga giingnan ko na ikaw nga kinahanglan nga himuon ko ang gisulti sa Ginoo kanako?”

Cebuano CBV

Apan si Balaam mitubag ug miingon kang Balac: Wala ba ako magsugilon kanimo, nga nagaingon: Ang tanan nga gipamulong ni Jehova, kana kinahanglan akong pagabuhaton?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Balaam mitubag kang Balak, “Gisultihan ko na ikaw nga buhaton ko gayod ang gisugo sa Ginoo kanako.”