Numbers 23:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya giingnan sa Ginoo si Balaam, “Balik kang Balak ug sultihi siya niini.”
Cebuano 2011
Ug ang Ginoo nagbutang ug pulong diha sa baba ni Balaam ug miingon, “Balik ngadto kang Balak ug mao kini ang imong isulti.”
Cebuano APSD
Gihatagan sa Ginoo si Balaam ug mensahe ug miingon, “Balik ngadto kang Balak ug isulti kaniya kini nga mensahe.”
Cebuano CBV
Ug si Jehova nagbutang ug pulong diha sa baba ni Balaam, ug miingon: Bumalik ka ngadto kang Balac, ug mao kini ang igasulti mo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya giingnan sa Ginoo si Balaam, “Balik kang Balak ug sultihi siya niini.”