Numbers 24:11 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa karon pauli sa inyo. Nagsaad ako sa pagganti kanimo apan gihikaw kini kanimo sa Ginoo.”

Cebuano 2011

Busa pahawa karon ngadto sa imong dapit. Ako nag-ingon, ‘Pasidunggan ko gayod ikaw,’ apan ang Ginoo naghikaw kanimo sa kadungganan.”

Cebuano APSD

Karon, pauli dayon! Miingon ako nga suholan ko gayod ikaw, apan dili motugot ang Ginoo nga maangkon mo ang suhol.”

Cebuano CBV

Busa kumalagiw ka karon sa imong dapit: Ako naghunahuna nga pasidunggan ko ikaw; apan, ania karon, si Jehova nagdumili kanimo sa kadungganan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa karon pauli sa inyo. Nagsaad ako sa pagganti kanimo apan gihikaw kini kanimo sa Ginoo.”