Numbers 24:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug siya miingon, “Mao kini ang gipamulong ni Balaam nga anak ni Beor, usa ka tawo nga tin-aw kaayog panan-aw.
Cebuano 2011
Ug gihimo niya ang iyang pakigpulong ug miingon, “Ang gipamulong ni Balaam nga anak ni Beor, ang gipamulong sa tawo nga ang mata buka,
Cebuano APSD
ug unya miingon siya, “Ako si Balaam nga anak ni Beor, ug aduna akoy maayong panabot.
Cebuano CBV
Ug migamit siya sa iyang sambingay, ug miingon: Si Balaam ang anak nga lalake ni Beor miingon; Ug ang tawo kansang mata gipiyong miingon:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug siya miingon, “Mao kini ang gipamulong ni Balaam nga anak ni Beor, usa ka tawo nga tin-aw kaayog panan-aw.