Numbers 25:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niining paagiha ang Israel misimba kang Baal, ang diosdios sa Peor. Ug misilaob ang kasuko sa Ginoo batok sa Israel.
Cebuano 2011
Busa ang Israel nakiglambigit sa iyang kaugalingon ngadto kang Baal didto sa Peor, ug ang kasuko sa Ginoo misilaob batok sa Israel.
Cebuano APSD
Busa ang mga Israelinhon miapil sa pagsimba kang Baal sa Peor. Ug labihan gayod ang kasuko sa Ginoo kanila.
Cebuano CBV
Ug ang Israel mikuyog sa iyang kaugalingon ngadto kang Baal-Peor: ug ang kaligutgut ni Jehova misilaub batok sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niining paagiha ang Israel misimba kang Baal, ang diosdios sa Peor. Ug misilaob ang kasuko sa Ginoo batok sa Israel.