Numbers 27:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug makamando kanila aron ang imong katawhan dili mahisama sa mga karnero nga walay magbalantay.”
Cebuano 2011
nga mag-una kanila sa paggula ug mag-una kanila sa pagsulod ug siya nga mangulo kanila sa paggula, ug siya nga mangulo kanila sa pagsulod aron ang katilingban sa Ginoo dili mahisama sa mga karnero nga walay tigbantay.”
Cebuano APSD
sa pagpakig-gira, aron ang imong katilingban dili mahisama sa mga karnero nga walay magbalantay.”
Cebuano CBV
Siya nga mogula sa atubangan nila, ug siya nga mosulod sa atubangan nila, ug siya nga magauna kanila sa paggula, ug siya nga magadala kanila sa pagpasulod; aron ang katilingban ni Jehova dili maingon sa mga carnero nga walay magbalantay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug makamando kanila aron ang imong katawhan dili mahisama sa mga karnero nga walay magbalantay.”